2011
10.01

聖霊は、普遍的インスピレーション

Category: 奇跡のコース
今日も、第5章から、少し拾いました。

キリスト教の、一つの大きなポイントは、イエスが、助け主として人を導く「聖霊」を、信じて待つ者に送ると約束した点にあるでしょう。新約聖書だけでは謎めいていたその存在、この本ではクリアに、いろんな切り口から何度も説明されています。


You are being blessed by every beneficient thought of any of your brothers anywhere.
You should want to bless them in return, out of gratitude.
You need not know them indivisually, or they you.
あなたは、兄弟たちの有益な一つ一つの思考によって、どこにいてもその恩恵を受けているのです。
だから、感謝して、お返しに彼らを祝福をしましょう。
あなたも、彼らも、お互いを個人的に知っている必要はないのです。

*本当にそうですね。私自身、エックハルト、アジャシャンティ、ガンガジさんなどの無償動画によって、どれだけ光をもらったか、意識を覚醒していただいたか、はかり知れません。覚醒した方のお話を、お茶の間で聞くことができる身の幸運。昔ならば命がけで旅をしてそういう場所を得たものです。それを可能にしてくれたのは、YouTube上の、一人ひとりの名もないハンドルネームだけの尊い兄弟たちの愛の行為なのですね。


Healing is a thought by which two minds peceive thier oneness and become glad.
癒しとは、二人のマインドが彼らの一体性を認識し喜ぶ、その思考である。


There is no difference between love and joy.
To heal or make joyous is therefore the same as to integrate and to make one.
愛と喜びは、同じものなのです。
だから、癒すことや喜びを生み出すことは、統合すること、一体となることなのです。


As a man and also one of God's creations, my right thinking, which came from the Holy Spirit
or the Universal Inspiration, taught me first and foremost that this Inspiration is for all.
I could not have It myself without knowing this.
人として、神の創造物の一つとしての私の正しい思考は、聖霊、または普遍的インスピレーションから与えられました。それは、まず第一に、このインスピレーションがすべての人のためのものであると教えてくれました。
これを知ることなく、私がこのインスピレーションを得ることはなかったのです。


奇跡のコース
http://www.jacim.com/acim/


精神世界ランキング ランキングアップにご協力ください


スポンサーサイト

トラックバックURL
http://salasvaty.blog94.fc2.com/tb.php/69-e28e2edd
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
back-to-top